SarmaTY/JA

Tragiczna historia niemożności zakorzenienia się w obcym świecie wg poematu Maryji Martysievič.

Poemat powstał w 2018 roku i opowiada o emigrantce oraz trudach życia w obcym kraju. Jest to historia w listach o Sarmatach i ich kraju, który do złudzenia przypomina Polskę. Bohaterka musi przetrwać na wygnaniu w obcym kraju. Zakochuje się w Sarmacie, ale zostaje odrzucona przez społeczeństwo. Soundrama „Sarmatia” to muzyczny monodram, który łączy białoruski folklor z hip-hopem.

  • tekst: Maryja Martysievič;
  • reżyseria, muzyka i wykonanie: Palina Dabravoĺskaja;
  • przekład na język polski: Bohdan Zadura