Druga edycja

Wizyta studyjna białoruskich menadżerów kultury w ramach Festiwalu Bliski Wschód w Lublinie: W dniach 11 – 17 grudnia podczas Festiwalu Bliski Wschód w Centrum Kultury w Lublinie odbędzie się wizyta studyjna niezależnych białoruskich menadżerów i działaczy kultury związanych z teatrem i kulturą białoruską. Uczestnicy wizyty studyjnej wezmą udział w całym Festiwalu, ale przede wszystkim wesprą swoim autorytetem i doświadczeniem eksperymentalny projekt pt. Laboratorium Dramaturgiczne, które łączy poszukiwania warsztatowe i teoretyczne z próbą natychmiastowej realizacji scenicznej. Metoda działania polega na włączeniu w proces powstawania szkicu teatralnego wszystkich realizatorów: autorów, aktorów, reżyserów, techników, specjalistów, widzów, kuratorów. Przez pięć dni dramaturgiczno scenicznym badaniom zostaną poddane pięć tematów wytypowanych przez białoruskich dramatopisarzy najnowszej generacji. Tematy: czas wojny – czas pogardy, kobiety w natarciu, ego-dokument w teatrze, plusy emigracji, kolektyw teatralny. Tworzenie jednodniowych zespołów do pracy warsztatowej w codziennie różnych konfiguracjach uczestników poszczególnych grup pozwala na uchwycenie i sprawdzenie w praktyce pomysłów ulotnych, ryzykownych, niepewnych. Kolektywy tworzone na zasadach antyhierarchicznych: pomysły i inicjatywa pochodzą nie tylko od reżyserów i dramaturgów, lecz również od menadżerów, aktorów, teatrologów, krytyków, kompozytorów, kuratorów i producentów, którzy biorą udział w wizycie studyjnej. Codzienna prezentacja prac, które powstały w ciągu jednego dnia (sceniczne szkice, perfomance, prezentacje, fragmenty, czytania itd.), jest otwarta dla publiczności.

Ważnym elementem projektu jest dyskusja z udziałem publiczności, krytyków i przyjaciół festiwalu. W ramach projektu zostaną nagrane wideo-wizytówki białoruskich artystów, menadżerów i działaczy kultury, które umożliwia skuteczniejsze sieciowanie oraz przyczynią się do integracji białoruskiego środowiska teatralnego.

Festiwal BLISKI WSCHÓD stanowi część programu RE:UNION by L.O.V.E Lublin Europejska Stolica Kultury 2029.

Wizyta studyjna białoruskich menadżerów kultury

Wizyta studyjna białoruskich menadżerów kultury w ramach Festiwalu Bliski Wschód w Lublinie: W dniach 11 – 17 grudnia podczas Festiwalu Bliski Wschód w Centrum Kultury w Lublinie odbędzie się wizyta studyjna niezależnych białoruskich menadżerów i działaczy kultury związanych z teatrem i kulturą białoruską. Uczestnicy wizyty studyjnej wezmą udział w całym Festiwalu, ale przede wszystkim wesprą swoim autorytetem i doświadczeniem eksperymentalny projekt pt. Laboratorium Dramaturgiczne, które łączy poszukiwania warsztatowe…
Więcej → Wizyta studyjna białoruskich menadżerów kultury

Zmicer Waynowski: W poszukiwaniu dyktatora

Spektakl to monodram oparty na osobistych doświadczeniach białoruskiego fotografa i art-aktywisty Zmicera Waynowskiego. Poprzez eksperymenty fotograficzne Waynowski bada funkcję fotografii rozumianej za H.G. Gadamerem jako rozszerzenie obecności pierwowzoru lub „dodatkowa egzystencja”. Główny bohater, jednocześnie podmiot i przedmiot badania, konstruuje swoją narrację, sięgając po różne formy wizualne, w tym portret artystyczny. Rekonstruując zbiorowe wyobrażenia na temat bohatera i antybohatera Waynowski ukazuje, jak głęboko zakorzenione są archetypowe wzorce…
Więcej → Zmicer Waynowski: W poszukiwaniu dyktatora

Olena Jurkiewicz: Granice wojny [PL/UA]

Scenariusz spektaklu oparty jest na autentycznych wydarzeniach po agresji Rosji na Ukrainę w 2022 r. oraz na ustnych świadectwach Ukraińców i Polaków, zebranych w Lublinie. Wielość głosów odtwarzanych przez młodych aktorów przybliża odbiorcom uniwersalne doświadczenie wojny: Gdzie przebiegają jej granice? Czy podczas wojny możliwa jest empatia? Dokąd uciekać przed wojną? Gdzie podczas wojny jest miejsce na historie indywidualnych ludzi? Sztuka została przygotowana przez ukraińską reżyserkę Olenę Yurkevych podczas jej…
Więcej → Olena Jurkiewicz: Granice wojny [PL/UA]

Władzimir Piatrowicz: Czasy secondhand

Spektakl jest adaptacją książki pt. „Czasy secondhand” autorstwa laureatki Nagrody Nobla – Swietłany Aleksiejewicz, która rzuca światło na utracone szanse dla kraju i przyszłości jego mieszkańców. Morderca jest interesujący, niezależnie od tego, co mówią, morderca nie może być zwyczajny. Kogoś przyciąga… ciekawskiego… Zło hipnotyzuje… Swietłana Aleksiejewicz Mimo upadku ZSRR miliony ludzi pozostały w nim mentalnie. Wielu z nich dokonało straszliwych zbrodni w imię “świetlanej przyszłości”. Zagłada…
Więcej → Władzimir Piatrowicz: Czasy secondhand

Zoja Biełachwościk / Kupałowcy: Mój Hleb

Jest to performatywna, bardzo osobista opowieść nie tylko o losach teatralnej dynastii od stu lat związanej z Teatrem im. Janki Kupały i historią Białorusi, lecz również szczera rozmowa o tym, jak nie poddawać się, gdzie szukać źródła inspiracji i dlaczego wszystko skończy się dobrze. O pięciu pokoleniach swojej rodziny opowiada Zoja Biełachwościk, która podążając śladami swojego legendarnego dziadka Hleba Hlebawa i słynnego ojca Walancina Biełachwostika przez 38 lat służyła w Teatrze im. Janki…
Więcej → Zoja Biełachwościk / Kupałowcy: Mój Hleb

Jura Dzivakoū: Clausa fores (Długo oczekiwana impreza)

„Długo oczekiwana impreza” to fascynująca przygoda, pozwalająca zajrzeć w głąb psychiki człowieka cieszącego się nieograniczoną władzą. Jest to performatywna akcja z elementami opery, ukazująca istotę tyranii i jej destrukcyjny wpływ na jednostkę i społeczeństwo. Inspiracją do przedstawienia są rozważania nad samowystarczalnością dyktatury oraz paradoksalną rolą, jaką odgrywamy jako bezsilni obserwatorzy zarówno procesu jej trwania, jak i nieuchronnego umierania. Widzowi pozostaje tylko bierne obserwowanie kolejnych etapów realizacji ostatniej woli…
Więcej → Jura Dzivakoū: Clausa fores (Długo oczekiwana impreza)

Viktoria Baltser: Nie ma strachu

Spektakl „Nie ma strachu” bada fenomen strachu, szuka gdzie dziś przebiega ta granica, która dzieli ludzi. Strach być ZA i strach być PRZECIW. Jednak człowiek musi dokonać wyboru. Dwa światy. Dwie rzeczywistości… Z jednej strony Aktorka, która straciła swój teatr i możliwość realizacji w zawodzie, czyta sztukę. Przeżywa ją, przyswaja. Czy zagra w niej? Gdzieś tam?.. Z drugiej strony Człowiek z wykrzywioną psychiką i zdeprawowanym umysłem, który wykonuje polecenia systemu. Jest…
Więcej → Viktoria Baltser: Nie ma strachu

MMAD 2.0 Theatre: Z@klęcie

Spektakl, oparty na archaicznych pieśniach i rytuałach z Polesia – krainy na pograniczu Białorusi i Ukrainy. W scenariuszu wykorzystano zamowę ‘zaklęcie’ – stary, zanikający gatunek ustnej poezji ludowej z Białorusi, któremu przypisywano niegdyś właściwości magiczne. Z@klecie to próba wskrzeszenia dawnej tradycji i przyswojenia jej odbiorcy epoki cyfrowej. Od twórców: Ten projekt jest próbą odkrycia dla nas naszej tożsamości. Jesteśmy pokoleniem, które stoi na skrzyżowaniu epok. Korzystamy z komputerów i telefonów komórkowych,…
Więcej → MMAD 2.0 Theatre: Z@klęcie

Spotkanie z dramaturgiem i promocja książki Siarhieja Kawalowa „Łza Wołata: wiersze, proza, dramat”

Polski profesor i białoruski dramatopisarz Siarhiej Kawalou od ponad 30 lat mieszka w Lublinie. Podczas spotkania opowie o książce, w której młodzieńcze wiersze sąsiadują z dramatem napisanym tuż przed pandemią. Dramat “Łzy Wołata” w języku białoruskim przeczytają Jauhienija Adamienka i Dmitrij Ciszko.
Więcej → Spotkanie z dramaturgiem i promocja książki Siarhieja Kawalowa „Łza Wołata: wiersze, proza, dramat”